Γκεόργκι Γκοσποντίνοφ και Άντζελα Ροντέλ , οι νικητές του Διεθνούς Βραβείου Booker

0
432

Ο καλύτερος σύγχρονος συγγραφέας της Βουλγαρίας, ο Γκεόργκι Γκοσποντίνοβ, κέρδισε το βραβείο «Μπούκερ» (The International Booker Prize), που είναι το πιο σημαντικό βραβείο λογοτεχνίας για βιβλία που έχουν εκδοθεί στην Αγγλία και το Ηνωμένο Βασίλειο. Σ’ αυτήν την περίπτωση ο συγγραφέας μοιράζεται το βραβείο μαζί με την μεταφράστρια Άντζελα Ροντέλ η οποία έκανε δυνατή την κατανόηση του βιβλίου του Γκοσποντίνοβ, «Χρονοκαταφύγιο», στα αγγλικά. Πρόκειται για το πρώτο βουλγάρικο βιβλίο που κερδίζει αυτό το βραβείο.

Το «Χρονοκαταφύγιο» διηγείται την ιστορία μιας κλινικής που θεραπεύει την νόσο του Αλτσχάιμερ κρατώντας ζωντανές τις αναμνήσεις των ασθενών αναπαράγοντας την ατμόσφαιρα των περασμένων δεκαετιών μέχρι την παραμικρή λεπτομέρεια. Με τον καιρό όμως στην κλινική αρχίζουν να φτάνουν και γεροί ανθρωποι που αναζητούν εκεί άσυλο από την παραφροσύνη της  σύγχρονης εποχής.

Μικρό βιογραφικό

O Georgi Gospodinov (Γκεόργκι Γκοσποντίνοφ)γεννήθηκε το 1968. Είναι ένας από τους πιο
μεταφρασμένους Βούλγαρους συγγραφείς μετά το1989, ενώ συγκαταλέγεται στους πιο εφευρετικούς και τολμηρούς λογοτέχνες της Ευρώπης.
Το πρώτο του βιβλίο Φυσικό μυθιστόρημα (Ίκαρος,2020) κυκλοφόρησε το 1999, έγινε διεθνές best seller, μεταφράστηκε σε 24 γλώσσες και χαρακτηρίστηκε από το New Yorker ως ένα«αναρχικό-πειραματικό ντεμπούτο». Το δεύτερο μυθιστόρημά του Περί φυσικής της
μελαγχολίας (Ίκαρος, 2018) κέρδισε πολλά λογοτεχνικά βραβεία, μεταξύ άλλων το
Κρατικό Βραβείο Μυθιστορήματος στη Βουλγαρία (2013), το ελβετικό βραβείο Jan
Michalski Preis (2016) και το πολωνικό βραβείο Angelus (2019). Έχει μεταφραστεί σε
περισσότερες από 15 γλώσσες. Το τρίτο του μυθιστόρημα Χρονοκαταφύγιο (Ίκαρος,
2021) κυκλοφόρησε το 2020. Τιμήθηκε με το Κρατικό Βραβείο Μυθιστορήματος στη
Βουλγαρία (2021), με το βραβείο Strega Europeo (2021) καθώς και με το Διεθνές
Βραβείο Booker (2023). Έχει διδάξει στο Πρόγραμμα Δημιουργικής Γραφής του Πανεπιστήμιου Humboldt στοΒερολίνο και εργάστηκε ως επισκέπτης συγγραφέας στο Berliner Künstlerprogramm des DAAD και στο Wissenschaftskolleg zu Berlin.

Διαβάστε εδώ τις απόψεις του Γκοσποντίνοφ, όπως καταγράφηκαν στο πρόσφατο Διεθνές Φεστιβάλ Βιβλίου στη Θεσσαλονίκη.

Γκεόργκι Γκοσποντίνοφ: γράφω ιστορίες για ανθρώπους που δεν μπόρεσαν να πουν τις ιστορίες τους (Γιάννης Μπασκόζος)

Επίσης διαβάστε την κριτική της Δήμητρας Ρουμπούλα για τα πρώτα δύο βιβλία του.

Ο θλιμένος κόσμος του Γκεόργκι Γκοσποντίνοφ (της Δήμητρας Ρουμπούλα)

¨Ολα τα βιβλία του Γκοσποντίνοφ κυκλοφορούν από τις εκδόσεις Ίκαρος

Γκεόρκι Γκοσποντίνοφ,Φυσικό μυθιστόρημα,μτφρ. Αλεξάνδρα Ιωαννίδου, εκδόσεις «Ίκαρος».

Γκεόρκι Γκοσποντίνοφ,Περί φυσικής της μελαγχολίας,μτφρ. Αλεξάνδρα Ιωαννίδουεκδόσεις «Ίκαρος”

Γκεόρκι Γκοσποντίνοφ,Χρονοκαταφύγιο,μτφρ. Αλεξάνδρα Ιωαννίδουεκδόσεις «Ίκαρος”

Γκεόρκι Γκοσποντίνοφ,Εκεί, που δεν είμαστε,μτφρ. Αυγή Λίλληεκδόσεις «Ίκαρος”

 

Προηγούμενο άρθροΣαν άστρο στον μαύρο ουρανό (της Έλλης Φιλοκύπρου)
Επόμενο άρθροΥπό δύο (ή και τρεις) Σημαίας: Ζωές με έντονες μεταβολές σε διαφορετικά πλαίσια (του Γιώργου Μ. Χατζηστεργίου)

ΑΦΗΣΤΕ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ

εισάγετε το σχόλιό σας!
παρακαλώ εισάγετε το όνομά σας εδώ