Απάντηση στο κείμενο της Ε. Χουζούρη

0
101

Ελευθερία Κοψιδά.

Διάβασα με ενδιαφέρον το κείμενο της κ.  Έλενας Χουζούρη για την επιμέλεια κειμένων, με αφορμή το βιβλίο του Λεονάρδο Παδούρα Αιρετικοί, το οποίο επιμελήθηκα. Η ευκολία με την οποία εξαπολύονται ανακρίβειες από την κ. Ε. Χουζούρη, η έλλειψη παραπομπών και ο διδακτισμός που αποπνέει το συγκεκριμένο κείμενο μού προξένησαν δυσάρεστη έκπληξη.

Απαντώντας, θα ήθελα να επισημάνω πως η παραδοχή του αυτονόητου, ότι δηλαδή οι εκδοτικοί οίκοι οφείλουν να είναι αυστηροί στην επιμέλεια των βιβλίων ισχύει (ή πρέπει να ισχύει) όπως και για κάθε άρθρο που πρόκειται να δημοσιευτεί στο διαδίκτυο. Κατά τη γνώμη μου θα ήταν απαραίτητος από την πλευρά του «Αναγνώστη», και πριν από τη δημοσίευση του συγκεκριμένου κειμένου, ο πραγματολογικός έλεγχος των «λαθών» που εντοπίστηκαν από την κ. Ε. Χουζούρη. Γιατί, αν γινόταν αυτός ο στοιχειώδης έλεγχος, το άρθρο της δεν θα είχε αντικείμενο.

Γι’ αυτό της προτείνω να (ξανά;) διαβάσει το βιβλίο, ώστε στο μέλλον να μην ξαναεκτεθεί αδικαιολόγητα.

 

ΑΦΗΣΤΕ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ

Please enter your comment!
Please enter your name here