Συνεχίζεται σήμερα με ομιλίες και συζητήσεις το διήμερο που οργάνωσε η Εταιρεία Συγγραφέων για την Τεχνητή Νοημοσύνη από την Παρασκευή έως και το Σάββατο στις 27- 28 Φεβρουαρίου με τίτλο
«Γράφω, μεταφράζω, σκέφτομαι στην εποχή της Τεχνητής Νοημοσύνης.
Τι σημαίνει να είσαι συγγραφέας σήμερα»
Η πρώτη ημέρα είχε πολύ κόσμο (και όρθιους) ενώ οι συζητήσεις ήταν λίαν ενδιαφέρουσες.
Το Συνέδριο αφορά κυρίως αυτούς που γράφουν και διαβάζουν. Αφορά όμως και τους παιδαγωγούς, τους ερευνητές και όσους σχετίζονται με τον λόγο. Είναι η πρώτη μεγάλη διεθνής παρέμβαση για το θέμα που απασχολεί πια όλους αλλά ειδικότερα τους συγγραφείς.
Ο Κώστας Κατσουλάρης, Πρόεδρος της Εταιρείας Συγγραφέων έχει αναφέρει σχετικά:”Είμαστε στην αρχή μιας μεγάλης και βαθιάς αλλαγής, και ό,τι λέμε και σκεφτόμαστε αυτή τη στιγμή βασίζεται στην μικρή μας εμπειρία από τα δημοφιλή chatbot που μας ξάφνιασαν με την ευγλωττία και την πολυμάθειά τους. Ωστόσο, καθώς τα γνωρίζουμε καλύτερα, αντιλαμβανόμαστε ότι η αρχική τους τάση είναι να ανακυκλώνουν στερεότυπα και κοινούς τόπους, με ύφος περισπούδαστο και με αυτοπεποίθηση δώδεκα πιθήκων. Ειδικά στον τομέα του δημιουργικού λόγου, ο φόβος δεν είναι τόσο ότι θα μας ξαφνιάσουν με το πόσο σημαντικοί «δημιουργοί» είναι, αλλά ότι αυτή η «ανακύκλωση ύφους» θα αρχίσει να περνιέται για αληθινή λογοτεχνία, ειδικά από ανθρώπους που η αναγνωστική τους σκευή θα περιλαμβάνει όλο και περισσότερα κείμενα που έχουν φτιαχτεί, πλήρως ή εν μέρει, μέσα από αυτές τις μηχανές. Το πραγματικό πρόβλημα, δηλαδή, έχει να κάνει περισσότερο με το τι θα νομίζουν όλο και περισσότεροι άνθρωποι, παρά με την αλήθεια. Και ποια θα είναι άραγε η μοίρα της αληθινής λογοτεχνίας, αυτής που πηγάζει από ερωτήματα, αγωνίες, βιωμένες σωματικά και ψυχικά καταστάσεις, μέσα στο επερχόμενο τσουνάμι κειμένων γραμμένων από αυτούς τους «στοχαστικούς παπαγάλους», όπως εύστοχα τα έχει χαρακτηρίσει η Αμερικανίδα γλωσσολόγος Emily M. Bender;”
****
Το αναλυτικό Πρόγραμμα του διήμερου Διεθνούς Συνεδρίου «Γράφω, μεταφράζω, σκέφτομαι στην εποχή της Τεχνητής Νοημοσύνης. Τι σημαίνει να είσαι συγγραφέας σήμερα», που θα πραγματοποιηθεί την Παρασκευή 27 και το Σάββατο 28 Φεβρουαρίου 2026, στο Ινστιτούτο Γκαίτε (Ομήρου 14-16, Αθήνα), με τη συμμετοχή διακεκριμένων Ελλήνων και ξένων συγγραφέων, μεταφραστών/τριών, πανεπιστημιακών και ειδικών ερευνητών/τριών από την Ελλάδα και το εξωτερικό.
Το Συνέδριο διοργανώνεται με την υποστήριξη και υπό την αιγίδα του Υπουργείου Πολιτισμού και σε συνδιοργάνωση με το Ινστιτούτο Γκαίτε, τη Φιλοσοφική Σχολή του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών (ΕΚΠΑ) και την Πανελλήνια Ένωση Φιλολόγων (ΠΕΦ).
Όλες οι εργασίες του Συνεδρίου θα είναι προσβάσιμες (οι διά ζώσης μέσω υπερτιτλισμού και οι ψηφιακές μέσω υποτιτλισμού) για άτομα με προβλήματα ακοής, οι χώροι φιλοξενίας είναι προσβάσιμοι για άτομα με κινητικά προβλήματα και όλο το υλικό του Συνεδρίου αναρτάται σε ιστοχώρο με δυνατότητα ανάγνωσης από άτομα με προβλήματα όρασης.
ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΔΩ
ΕΛΛΗΝΕΣ ΚΑΙ ΞΕΝΟΙ ΟΜΙΛΗΤΕΣ, ΣΚΟΠΟΙ κλπ ΕΔΩ
ΟΛΕΣ ΟΙ ΕΝΗΜΕΡΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΕΔΩ
ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΕΓΓΡΑΦΗΣ (Reserve a spot): https://www.eventbrite.fr/e/hellenic-authors-society-webinar-3–tickets-1982359613969
