Ο Μάρλον Τζέιμς είναι ο πρώτος Τζαμαϊκανός που τιμάται με το βραβείο στην 47χρονη ιστορία του Βραβείου Βooker με το τρίτο μυθιστόρημά του, το «Α Brief History of Seven Killings» (Oneworld Publications). Το βραβείο ανακοίνωσε χθες το βράδυ στο Λονδίνο ο πρόεδρος της επιτροπής ιστορικός Μάικλ Γουντ. Το μυθιστόρημα διαδραματίζεται σε μια ταραγμένη πολιτικά περίοδο και οργανώνεται γύρω από την ένοπλη επίθεση που δέχθηκε, το 1976, ο θρύλος της ρέγκε μουσικής Μπομπ Μάρλεϊ στο σπίτι του, πριν από μια σημαντική συναυλία.
Ο Μάικλ Γουντ τόνισε την πολυμορφία των μυθιστορημάτων που είχε να διαβάσει για να διαλέξει η επιτροπή λέγοντας: «Μας μεταφέρουν από την Τζαμάικα του 1970, στη Νιγηρία του 1990 και στη σύγχρονη Νέα Υόρκη, αλλά το σημαντικό είναι οι πολλές φωνές που ακούγονται μέσα σε αυτά», είπε στην τελετή απονομής. «Φωνές κοφτές, βίαιες, τρυφερές, μυθικές που όλες χρησιμοποιούν ως εργαλείο την αγγλική γλώσσα με τρόπο που μας εκπλήσσει,, ή μάλλον τις “αγγλικές γλώσσες”, τις μορφές της αγγλικής που μιλιούνται σε όλον τον κόσμο».
