Πέθανε ο Τζον Λε Καρέ

0
283
Author John Le Carre, real name David Cornwell at his home in London, Thursday, Aug. 28, 2008. (AP Photo/Kirsty Wigglesworth)

Ο Βρετανός πεζογράφος Ντέιβιντ Κόρνγουολ, γνωστός με το λογοτεχνικό του ψευδώνυμο Τζον Λε Καρέ (John le Carré), έφυγε από τη ζωή το βράδυ της Κυριακής σε ηλικία 89 ετών.

Ο συγγραφέας (μαζί με τον Γιαν Φλέμινγκ από μια άλλη σκοπιά )έκανε τον ψυχρό πόλεμο ψυχαγωγικό ανάγνωσμα και ταυτόχρονα υψηλή λογοτεχνία. Για χρόνια στην Ελλάδα θεωρούσαμε τα βιβλία κατάλληλα μόνο για την pulp λογοτεχνία, κυρίως γιατί μέχρι τότε πουλιόταν σε σχήμα βιβλίου τσέπης στα περίπτερα. Η περίφημη ταινία του Μάρτιν Ριτ πάνω στο βιβλίο του “Ο κατάσκοπος που γύρισε από το κρύο” θα τον κάνει γνωστό σε όλο τον κόσμο.
Η ανακοίνωση για τον θάνατό του.

«Προς μεγάλη μου θλίψη πρέπει να μοιραστώ μαζί σας την είδηση ότι ο Ντέιβιντ Κόρνγουολ, γνωστός στον κόσμο ως Τζον Λε Καρέ, απεβίωσε έπειτα από σύντομη ασθένεια (δεν είχε σχέση με την COVID-19) στην Κορνουάλη, το απόγευμα του Σαββάτου», ανέφερε ο Τζόνι Γκέλερ, διευθύνων σύμβουλος του ομίλου Curtis Brown, που εκπροσωπούσε τον εκλιπόντα. «Ήταν 89 ετών. Οι σκέψεις μας βρίσκονται στους τέσσερις γιους του, στις οικογένειές τους και στην αγαπημένη του σύζυγο Τζέιν», πρόσθεσε. «Χάσαμε μια μεγάλη μορφή της βρετανικής λογοτεχνίας», έκρινε, επαινώντας τη «μεγάλη ευστροφία» του, την «ευγένεια», το «χιούμορ» του. «Με μεγάλη μας θλίψη είμαστε υποχρεωμένοι να επιβεβαιώσουμε ότι ο Ντέιβιντ Κόρνγουολ – ο Τζον Λε Καρέ – απεβίωσε εξαιτίας πνευμονίας το βράδυ του Σαββάτου», επιβεβαίωσε η οικογένεια σε σύντομο μήνυμά της που μετέφερε ο ατζέντης του συγγραφέα.

Το βιβλίο σταθμός

Ο Τζον Λε Καρέ γνώρισε επιτυχία με το τρίτο του μυθιστόρημα, «Ο κατάσκοπος που γύρισε από το κρύο» (The Spy Who Came In from the Cold, 1963), που έγραψε στα 30 του, διότι «βαριόταν» τη δουλειά του διπλωμάτη στη βρετανική πρεσβεία στη Βόννη (στην τότε δυτική Γερμανία).

Το βιβλίο, παγκόσμιο μπεστ-σέλερ -πούλησε πάνω από 20 εκατομμύρια αντίτυπα σε διεθνές επίπεδο- αφηγείται την ιστορία του Άλεκ Λίμας, βρετανού διπλού πράκτορα, που πάει στην Ανατολική Γερμανία υποδυόμενος τον αυτόμολο. Η μεταφορά του βιβλίου στη μεγάλη οθόνη, με τον Ρίτσαρντ Μπάρτον στον πρωταγωνιστικό ρόλο, σήμανε την αρχή της μακράς συνεργασίας του Κόρνγουολ με μεγάλες εταιρείες κινηματογραφικών και τηλεοπτικών παραγωγών.

Η καριέρα του Κόρνγουολ ως μυστικού πράκτορα τερματίστηκε από τον βρετανό διπλό πράκτορα Κιμ Φίλμπι, ο οποίος αποκάλυψε τα ονόματα πολλών συμπατριωτών του που δούλευαν στις μυστικές υπηρεσίες του Ηνωμένου Βασιλείου στην KGB, την υπηρεσία πληροφοριών της τότε Σοβιετικής Ένωσης. Ο άνθρωπος που θα γνώριζε τεράστια επιτυχία ως λογοτέχνης είχε αναγκαστεί τότε να παραιτηθεί από την MI6.

Η συγγραφική του τέχνη

Ο Ανταίος Χρυστομίδης, που τον εξέδιδε στις εκδόσεις Καστανιώτη, τον είχε συναντήσει στο σπίτι του στην Κορνουάλη, μαζί με την δημοσιογράφο Μικέλα Χαρτουλάρη, και είχε συζητήσει μαζί του.  “Αποφάσισα να γράψω κατασκοπευτικές σιτορίες, υπακούοντας στον κανόνα “γράφε γι αυτό που γνωρίζεις. Την τέχνη της γραφής, την τεχνική της προσωπικής έκφρασης, τις αρχές της αυτοπειθαρχίας, της ακρίβειας, της παρατηρικότητας, τις απέκτησα μέσα από τη δουλειά μου εκείνων των χρόνων”. Εκμυστηρεύτηκε ότι σαν συγγραφέας λειτουργούσε ως κατάσκοπος. “Μαθαίνεις να προχωράς αμέσως στην ουσία του θέματος. Και όταν μπεις στη λογική της μυστικότητας, φέρεσαι σαν κατάσκοπος και στην κανονική σου ζωή. Ακόμα και στη συγγραφική σου δουλειά. “Κλέβεις” τη μορφή ενός ανθρώπου, το βλέμμα του, τα παπούτσια του, τα γυαλιά του και τα βάζεις στο χαρτί. Με άλλα λόγια το επάγγελμα του συγγραφέα μοιάζει πολύ με αυτό του κατασκόπου”.
Στην ίδια συζήτηση είχε πει ότι αρνείται να υποταχτεί στα κριτήρια μιας λογοτεχνικής γραφειοκρατίας, (μια αυτάρεσκη ελίτ, όπως την χαρακτήρισε) και συνέχισε λέγοντας : “Χαίρομαι αν κάποιος με διαβάζει έστω επειδή του αρέσουν μόνον τα κατασκοπευτικά μυθιστορήματα ή μόνο ιστορίες αγάπης, ελπίζω να ικανοποιώ και αυτόν”.
Τέλος μιλώντας για την πολιτική  διαπίστωνε με λύπη ότι ο κόσμος μετά το τέλος του ψυχρού πολέμου δεν βελτιώθηκε. Ακόμα και μετά 98-99 πίστευε ότι μπορούσαμε να αναδημιουργήσαμε τον κόσμο με  ένα νέο σχέδιο Μάρσαλ, μια πρόταση ειρήνης με τη Ρωσία. “Δυστυχώς δεν υπήρξε καμία προσπάθεια, κυρίως εκ μέρους των ΗΠΑ να απευθυνθούν στον κόσμο, ως μόνη  κυρίαρχη δύναμη”. Συνέχισε λέγοντας ότι οι ΗΠΑ ερμηνεύουν την πολιτική με στρατιωτικούς όρους, για αυτό και ήταν αντίθετος στο να ακολουθούν οι Βρετανοί την αμερικανική πολιτική. “Η Ευρώπη ευτυχώς  ξέρει από πολέμους, δεν θέλει άλλους”, κατέληξε.

 

Μερικές από τις σημαντικότερες ημερομηνίες στη ζωή του:

* 19η Οκτωβρίου 1931: Γεννιέται στο Πουλ, στο Ντόρσετ, στη νότια Αγγλία.

* 1936: Η μητέρα του εγκαταλείπει την οικογενειακή εστία και τον αφήνει με τον πατέρα του, που θα καταδικαστεί και θα φυλακιστεί δύο φορές για ασφαλιστικές απάτες.

* 1948 – 1956: Σπουδάζει γαλλική και γερμανική φιλολογία στη Βέρνη (Ελβετία), κατόπιν στην Οξφόρδη.

* 1954: Παντρεύεται την Άλισον Σαρπ, με την οποία θα αποκτήσουν τρεις γιους προτού πάρουν διαζύγιο το 1971. Έναν χρόνο αργότερα, παντρεύεται την επιμελήτρια βιβλίων Βάλερι Γιούστας, με την οποία απέκτησαν έναν γιο.

* 1958: Αρχίζει να δουλεύει για τη βρετανική υπηρεσία αντικατασκοπείας MI5. Γράφει το πρώτο του μυθιστόρημα, «Η τελευταία κλήση» (Call for the Dead, 1961).

* 1960: Αρχίζει να δουλεύει για τη βρετανική υπηρεσία κατασκοπείας MI6. Η κάλυψή του είναι το πόστο του Β΄ γραμματέα της πρεσβείας του Ηνωμένου Βασιλείου στη Βόννη, στην τότε Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας.

* 1963: Κυκλοφορεί το μυθιστόρημα «Ο κατάσκοπος που γύρισε από το κρύο» (The Spy Who Came In from the Cold), με το ψευδώνυμο Τζον Λε Καρέ.

* 1964: Προδίδεται από τον βρετανό διπλό πράκτορα Κιμ Φίλμπι, που αποκαλύπτει την ιδιότητά του στην KGB, την υπηρεσία πληροφοριών της τότε Σοβιετικής Ένωσης. Παραιτείται από την MI6. Αφιερώνεται στη συγγραφή βιβλίων.

* 1974: Τυπώνεται το μυθιστόρημα «Κι ο κλήρος έπεσε στον Σμάιλι» (Tinker Tailor Soldier Spy), το πρώτο μέρος μιας τριλογίας. Θα ακολουθήσουν τα βιβλία «Ο εντιμότατος μαθητής» (The Honourable Schoolboy, 1977) και «Οι άνθρωποι του Σμάιλι» (Smiley’s People, 1979).

* Ιανουάριος 2003: Η εφημερίδα The Times τυπώνει εξαιρετικά οξύ άρθρο του εναντίον της κυβέρνησης του Ρεπουμπλικάνου προέδρου Τζορτζ Ουόκερ Μπους, υπό τον τίτλο «Οι ΗΠΑ τρελάθηκαν» («The United States has gone mad»).

* 2017: Τυπώνεται το 24ο μυθιστόρημά του, με τίτλο A Legacy of Spies.

* Οκτώβριος 2019: Τυπώνεται το τελευταίο του μυθιστόρημα, υπό τον τίτλο Agent Running in the Field.

*12η Δεκεμβρίου 2020: Πεθαίνει από πνευμονία στην Κορνουάλη.

 

Αναζητήστε τα βιβλία του Τζον Λε Καρέ εδώ

 

 

ΑΦΗΣΤΕ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ

Please enter your comment!
Please enter your name here