του Γιάννη Ν.Μπασκόζου
Δεν ήταν χωρίς ενδιαφέρον η τρίτη ημέρα του Φεστιβάλ Βιβλίου στα Χανιά. Νωρίς το πρωί σε ένα πάνελ ανθρώπων που προβληματίζονται για την τεχνητή νοημοσύνη ειπώθηκαν πολλά και ωραία. (Κ.Σχινά, Αργ.Καστανιώτης, Δ.Χαλαζωνίτης,Μ.Καλαμαράς). Καστανιώτης και Χαλαζωνίτης έφεραν πολλά πραδείγματα για το πως λειτουργεί η ΤΝ και πως αυτή μπορεί να επηρεάσει την αλυσίδα αξίας του βιβλίου. Το παράδειγμα με την κατασκευή μιας νουβέλας εξ ολοκλήρου από το Gpt δεν ενθουσίασε την παρίσταμενη γνωστή συγγραφέα Ρέα Γαλανάκη που χαρακτήρισε μια τέτοια ενέργεια απαράδεκτη. Είναι γνωστό ότι κάποιοι εκδότες καλοβλέπουν τις ευκολίες και τις δυνατότητες της ΤΝ σε πολλά πεδία παραγωγής, μετάφρασης, προβολής και γιατί όχι δημιουργίας του βιβλίου.
**
Η σκυτάλη πέρασε λίγο αργότερα στο πάνελ για την πολιτική βιβλίου στο μέλλον. (Ν.Μπακουνάκης, Σίσσυ Παπαθανασίου, Ν.Παναγιωτόπουλος, Μ.Πιμπλής, Κ.Κατσουλάρης). Εδώ οι εκπρόσωποι των θεσμών (ΕΛΙΒΙΠ, Εταιρεία Συγγραφέων, Υπ.Πολιτισμού) έθιξαν μια σειρά ενέργειες που γίνονται ή θα γίνουν και που μπορούν να αυξήσουν την βιβλιοφιλία. Όπως αναμενόταν το θέμα κατέληξε στο πως θα έχουμε περισσότερους αναγνώστες και τι ακριβώς σκοπεύει να κάνει το Υπουργείο Παιδείας, δεδομένου ότι το σχολείο είναι ο βασικός πυλώνας για να μυηθεί ένα νέο άτομο στην ανάγνωση. Το ζήτημα των σχολικών και δημόσιων βιβλιοθηκών ήταν ένα αγκάθι, καθώς όπως διαπίστωσαν όλοι δεν γνωρίζουμε πόσες είναι, αν λειτουργούν, αν υπάρχουν βιβλιοθηκονόμοι κι αν υπάρχει κάποιο σχέδιο γι αυτές. Τονίστηκε όμως ότι υπάρχει ανάγκη απλών, μικρών ενεργειών που χωρίς μεγάλο κόστος μπορεί να γίνονται συντονισμένα και να ανοίγουν δρόμους χωρίς να λύνουν βέβαια συνολικά το πρόβλημα, το οποίο έτσι κι αλλιώς έχει να κάνει με την κοινωνία και τις αλλαγές της, όπως τόνισε ο κοινωνιολόγος Ν.Παναγιωτόπουλος.
**
Το κλου της ημέρας ήταν η απογευματινή συζήτηση περί οικολογίας. Συμμετείχαν στελέχη της τοπικής αυτοδιοίκησης και βουλευτές (Ν.Καλογερής, Ντ.Μπακογιάννη, Γ. Σταθάκης, Π.Σημανδηράκης). Σε μια πρωινή συνάντηση με τους δημοσιογράφους είχε επισημανθεί από κάποιους ότι ίσως ήταν παράταιρη μια τέτοια συζήτηση με πολιτικούς. Ομάδες διαδηλωτών μέσα και έξω από την αίθουσα διαμαρτυρήθηκαν, καθώς στα Χανιά υπάρχει κι ένα ανοικτό ζήτημα με το έργο στον Αποκόρωνα για τους πυλώνες υπερυψηλής τάσης. Από τη μεριά της η Ντόρα Μπακογιάννη έκανε γνωστό ότι παρά την έγκριση της Αποκεντρωμένης Διοίκησης εξετάζεται η δυνατότητα αλλαγών, ενώ μετά από νέες αντιδράσεις των μελών του κινήματος υποστήριξε ότι “η πολιτική αυτή θα εφαρμοστεί”, καλώντας τους πολίτες να εκφράσουν τις διαφωνίες τους στις επόμενες εκλογές.
**
Για να ημερεύσουν τα ήθη η βραδιά έκλεισε με ερωτογραφία και πως μπορεί σήμερα να μεταφραστεί ο σκληρός λόγος του Ντε Σαντ. Στο πάνελ ή Μικέλα Χαρτρουλάρη έδωσε ένα πανόραμα της από τους αρχαίους καιρούς ερωτογραφίας ενώ η Ρίτα ΚολαΪτη, μεταφράστρια του βιβλίου «120 μέρες των Σοδόμων» του Ντε Σαντ, εξήγησε τις δυσκολίες να βρει τις κατάλληλες λέξεις που θα απέδιδαν καλύτερα το νόημα ενός διάσημου για την αθυροστομία του έργο.
ΥΓ Κανείς δεν μπορεί να δει όλες τις εκδηλώσεις ταυτόχρονα, οπότε κι αυτά τα ρεπορτάζ εκ των πραγμάτων είναι αποσπαματικά και ελλιπή.
