της Κυριακής Μπεϊόγλου
Η διάσημη Αγγλίδα συγγραφέας Bethan Roberts θα βρεθεί στη Διεθνή Έκθεση Θεσσαλονίκης (4-7) Μαΐου, για την παρουσίαση του μυθιστορήματος Ο Αστυνομικός μου (My Policeman), το οποίο κυκλοφόρησε μόλις πριν από λίγες ημέρες από τις εκδόσεις Έναστρον (μτφ. Τέσυ Μπάιλα). Είναι το πρώτο βιβλίο της γεννημένης στο Μπράιτον συγγραφέως που μεταφράζεται στα ελληνικά και ίσως το σημαντικότερο έως σήμερα έργο της.
Ο Αστυνομικός μου είναι ένα σαγηνευτικό μυθιστόρημα που πραγματεύεται εκφάνσεις σύμφυτες του συντηρητισμού, όπως η αντιδραστική αντιμετώπιση απέναντι σε ό,τι λογίζεται ως διαφορετικό. Ο κεντρικός ήρωας του έργου είναι ένας αστυνομικός ο οποίος βρίσκεται σε μια διαρκή εσωτερική πάλη που, όμως, πηγάζει από εξωγενείς συνθήκες. Όντας ομοφυλόφιλος, προσπαθεί μάταια να ισορροπήσει μεταξύ της σεξουαλικής του ταυτότητας και όσων η συντηρητική κοινωνία του Μπράιτον των τελών της δεκαετίας του 50 τού επιβάλλει. Η σύγκρουση μεταξύ τού θέλω και του πρέπει είναι συνεχής και καταστροφική.
Η αφήγηση είναι πρωτοπρόσωπη. Αφηγητής, ωστόσο, δεν είναι ο κεντρικός ήρωας του μυθιστορήματος, αλλά η Μάριον και ο Πάτρικ, οι δύο άνθρωποι με τους οποίους ο αστυνομικός συνδέθηκε ερωτικά. Και οι δύο τον αγάπησαν βαθιά, και οι δύο θέλησαν να μοιράστουν τη ζωή τους μαζί του, κανείς όμως από τους δύο δεν τα κατάφερε… Ο Αστυνομικός τους είναι το κεντρικό σημείο αναφοράς στις ζωές και των δύο σε αυτή την έξοχη αφήγηση της πραγματικής αγάπης που σε ελάχιστες στιγμές συναντήθηκε με την ευτυχία και παρόλα αυτά ουδέποτε έχασε τη δύναμή της.
Τον περασμένο Νοέμβριο Αστυνομικός μου έγινε κινηματογραφική ταινία μεγάλης παραγωγής από το Amazon Prime Video, όπου πρωταγωνιστεί ο αστέρας της ποπ μουσικής Χάρι Στάιλς, μαζί με τους Έμμα Κόριν, Ντέιβιντ Ντόσον, Ρούπερτ Έβερετ.
Η πολυβραβευμένη συγγραφέας Bethan Roberts θα βρίσκεται στη Θεσσαλονίκη για την πρώτη εν Ελλάδι παρουσίαση του βιβλίου της ως προσκεκλημένη των εκδόσεων Έναστρον και του Εθνικού Ιδρύματος Πολιτισμού. Η εκδήλωση είναι προγραμματισμένη για την Κυριακή 07/05 στις 12 στην Αίθουσα Cosmos του περίπτερου 13. Για το βιβλίο θα μιλήσουν η Κυριακή Μπεϊόγλου (Δημοσιογράφος Εφημερίδας των Συντακτών – Συγγραφέας), ο Άρης Δημοκίδης (Δημοσιογράφος της LIFO – Συγγραφέας). Αποσπάσματα θα διαβάσουν ο Δημοσθένης Γκούρης και η Μαρία Καλαμαρά.
