του Γιάννη Ν.Μπασκοζου
Αρχίζει η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου στην Φρανκφούρτη και θα διαρκέσει από 15-18 Οκτωβρίου. Για το κοινό, όπως πάντα η έκθεση είναι επισκέψιμη από την Παρασκευή 17/10.
Διατρέχοντας τα προγράμματά της Έκθεσης βλέπει κάποιος ότι έχουν διαμορφώσει πάνελ με θέματα ουσιαστικά, πραγματιστικά, συμπεριληπτικά και πολιτικά που δείχνουν μια γενικότερη ανησυχία και αναζητούν υπαρκτές, πραγματοποιήσιμες λύσεις.
Θα λάβουν μέρος περισσότεροι από 1000 συγγραφείς και θα υπάρχει πλούσιο πρόγραμμα παράλληλων εκδηλώσεων: συζητήσεις, παρουσιάσεις νέων βιβλίων, εκθέσεις, ξεναγήσεις στα παρασκήνια, εκδηλώσεις για παιδιά (βαθμιδωτά) κ.ά. Ένα από τα νέα στοιχεία φέτος είναι : η σκηνή “Center Stage” για διεθνείς συζητήσεις, ένας μεγάλος χώρος για υπογραφές (autograph area), και αυξημένη παρουσία σε podcasts, ηχητικά βιβλία και άλλα ψηφιακά μέσα. Η καλεσμένη χώρα που τιμάται (Guest of Honour) αυτή τη χρονιά είναι οι Φιλιππίνες.
Η έναρξη θα γίνει από την Sonia Draga, Πρόεδρο της Ένωσης Ευρωπαίων Εκδοτών και θα μιλήσουν ο Georg Häusler, Διευθυντής Εκπαίδευσης και Πολιτισμού στην Ε.Ε. με θέμα: «Πολιτιστική Πυξίδα και η υποστήριξη της ΕΕ για τις πολιτιστικές βιομηχανίες της» ενώ ο Ted Shapiro, Εταίρος και Επικεφαλής του γραφείου, Wiggin, θα μιλήσει με τίτλο «Πίσω στην Ευρωζώνη, δεν ξέρεις πόσο τυχερός είσαι, Συγκριτικές σκέψεις για την προστασία των πνευματικών δικαιωμάτων στις ΗΠΑ και την ΕΕ – στην αυγή της εποχής της Τεχνητής Νοημοσύνης».
Η ελληνική συμμετοχή θα υπάρχει μεν αλλά το υπουργείο Πολιτισμού δεν μας έχει ανακοινώσει μέχρι αυτή τη στιγμή κάτι σχετικό. (ποιοι εκδότες και ποιοι δημιουργοί παίρνουν μέρος κλπ)
Ξεχωρίζουν οι εκδηλώσεις:
Η λογοτεχνία σήμερα τι;
Από την εποχή του Διαφωτισμού, η πίστη στη δύναμη της λογοτεχνίας ήταν ακλόνητη. Πιστεύονταν ότι όχι μόνο ψυχαγωγούσε τους ανθρώπους ή τους μετέφερε σε έναν παράξενο, πιο συναρπαστικό κόσμο, αλλά και τους βελτίωνε. Αλλά τώρα τι; Αυτή η πίστη στη λογοτεχνία έχει γίνει προ πολλού μια λογοτεχνική αγορά, και αυτή η αγορά βρίσκεται ολοένα και περισσότερο σε κρίση. Ταυτόχρονα, το πνεύμα του Διαφωτισμού, το οποίο υποτίθεται ότι είναι το σήμα κατατεθέν των δημοκρατικών κοινωνιών, φαίνεται να βρίσκεται σε κακή κατάσταση εδώ και αρκετό καιρό. Σχετίζονται οι δύο κρίσεις; Πρέπει η λογοτεχνία να αναγνωρίσει ότι έχει υπερεκτιμήσει τον εαυτό της; Ή μήπως μπορεί να αποκτήσει νέα, αντιφρονούσα δύναμη, ειδικά υπό το φως των πρόσφατων πειρασμών της ανελευθερίας;
Συνομιλούν οι Felicitas Hoppe, Helge Malchow, Marko Martin και Mithu Sanyal με την Thea Dorn. (Οργάνωση PEN Βερολίνου)
Πωλήσεις βιβλίων σε περιόδους πολέμου.
Άλλη μια ενδιαφέρουσα συζήτηση. Τα ερωτήματα: Πώς διατηρούν οι βιβλιοπώλες το έργο τους όταν η πόλωση, η λογοκρισία ή ακόμη και ο πόλεμος πλήρους κλίμακας απειλούν τους ίδιους και τις κοινότητες που υπηρετούν; Αυτή η συζήτηση φέρνει κοντά βιβλιοπώλες από το Κίεβο, την Ιερουσαλήμ και το Σαν Φρανσίσκο για να διερευνήσουν πώς προστατεύουν τις ιστορίες, καλλιεργούν τους αναγνώστες και διατηρούν ζωντανούς τους πολιτιστικούς χώρους εν μέσω διαφορετικών ειδών πιέσεων. Κάθε συμμετέχων μοιράζεται τη δική του εμπειρία — από καθημερινές προκλήσεις έως ευρηματικές μορφές ανθεκτικότητας — προσφέροντας μια σπάνια ματιά στα βιβλιοπωλεία ως άγκυρες διαλόγου, μνήμης και ελπίδας.
Οι «αόρατες» εκδότριες
Σχετικά με τις «αόρατες» γυναίκες εκδότριες, το Εμιράτο Σάρτζα ανέλαβε τη συζήτηση με αυτό το θέμα. Στόχος να διερευνηθεί γιατί το έργο των γυναικών εκδοτριών υποτιμάται και πώς μπορεί να αναδειχθεί αυτό.
Αυτή η ομάδα συζητών θα εξετάσει τα εμπόδια που συνεχίζουν να περιορίζουν την πρόοδο των γυναικών στις εκδόσεις, από τις συστημικές προκαταλήψεις και την άνιση πρόσβαση σε πόρους, έως τους χώρους εργασίας που δεν εγγυώνται πάντα ασφάλεια και αξιοπρέπεια. Θα διερευνήσει επίσης πώς οι αντιρρήσεις για την ισότητα των φύλων απειλούν τον χώρο για την ηγεσία των γυναικών και πώς ο τομέας μπορεί να ανταποκριθεί με αποφασιστικότητα. Κοιτώντας μπροστά, η συζήτηση θα αναδείξει την ευθύνη των εκδοτών, των ενώσεων του κλάδου και των πολιτιστικών ιδρυμάτων όχι μόνο να υπερασπίζονται αλλά και να διευρύνουν τις ευκαιρίες για τις γυναίκες — διασφαλίζοντας δίκαιες επαγγελματικές πορείες, ενισχύοντας την οικονομική ενδυνάμωση και προωθώντας εργασιακά περιβάλλοντα απαλλαγμένα από βία και παρενόχληση. Εστιάζοντας σε συγκεκριμένα μέτρα, αυτή η συζήτηση θα υπογραμμίσει πώς η ενδυνάμωση των γυναικών στις εκδόσεις είναι κεντρικής σημασίας για την οικοδόμηση μιας πιο συμπεριληπτικής, καινοτόμου και βιώσιμης βιομηχανίας.
Την εκδήλωση συντονίζει η Nazlı Berivan Ak, Αρχισυντάκτρια του Εκδοτικού Οίκου April και Γενική Γραμματέας του Συνδέσμου Τούρκων Εκδοτών
.Πώς «παίζουν» οι μεγάλες χώρες. Το παράδειγμα της Ιαπωνίας
H Ιαπωνία έχει δημιουργήσει μια μεγάλη Τράπεζα Βιβλίων. Η Japan Book Bank είναι ο μεγαλύτερος διαδικτυακός κατάλογος ιαπωνικού δημοσιευμένου περιεχομένου. Ο ιστότοπος έχει πάνω από 4700 τίτλους καταχωρημένους από διάφορους εκδότες, παρέχοντας στους χρήστες πρόσβαση στις πληροφορίες άδειας χρήσης βιβλίων και την επικοινωνία με τους εκδότες μέσω του συστήματος Japan Book Bank με άνεση. Το μηνιαίο ενημερωτικό δελτίο παρέχει μια γρήγορη επισκόπηση των θεματικών χαρακτηριστικών και του πιο δημοφιλούς βιβλίου του μήνα. Στο περίπτερο της Τράπεζας Βιβλίων της Ιαπωνίας εκτίθενται πάνω από 20 προσεκτικά επιλεγμένοι ιαπωνικοί τίτλοι που προτείνονται από τους Ιάπωνες εκδότες στην Έκθεση Βιβλίου της Φρανκφούρτης στο περίπτερο που βρίσκεται στην Αίθουσα 6.1.
Ο επισκέπτης μπορεί να διαβάσει τα δείγματα βιβλίων που παρουσιάζονται και ένας κωδικός QR στο βιβλίο τον οδηγεί σε πληροφορίες για τα δικαιώματα και τον εκδότη στην Τράπεζα Βιβλίων της Ιαπωνίας επί τόπου!
Τι μπορεί να κάνεις με την Japan Book Bank:
・Οι λογαριασμοί χρηστών μπορούν να δημιουργηθούν δωρεάν και εύκολα!
・Εξοπλισμένο με εσωτερικό σύστημα αναζήτησης, που υποστηρίζει τον κωδικό είδους Therma
・Αναζητήστε διαθέσιμα δικαιώματα μετάφρασης και οπτικής προσαρμογής.
・Επικοινωνήστε με τον εκδότη βιβλίων μέσω του συστήματος
・ Υποβάλετε αίτηση τώρα και ελέγξτε τη διαθεσιμότητα των δικαιωμάτων και επικοινωνήστε με τον δικαιοπάροχο ανά πάσα στιγμή!
Τιμώμενη χώρα : Φιλιππίνες, από τη Μανίλα στο κέντρο της Φρανκφούρτης
Η Frankfurt City Marketing και η Frankfurter Buchmesse υλοποιούν για άλλη μια φορά ένα κοινό έργο κατά τη διάρκεια της έκθεσης. Το «Ταξίδι με Jeepney» φέρνει τον πολιτισμό, τις συναντήσεις και την ατμόσφαιρα στην καρδιά της πόλης, σε συνεργασία με την Τιμώμενη Χώραστην Έκθεση της ΦΡνακφούρτης 2025 – τις Φιλιππίνες.
Από τις 13 έως τις 18 Οκτωβρίου, ένα κομμάτι της φιλιππινέζικης κουλτούρας μετακομίζει στην καρδιά της Φρανκφούρτης: ο τιμώμενος προσκεκλημένος φέρνει ένα πρωτότυπο Jeepney, ένα πολιτιστικό σύμβολο του αρχιπελάγους, στην πλατεία Rosmarkt! Εκεί ένα μετασκευασμένο τζιπ θα μετατραπεί σε μια πολύπλευρη σκηνή – με εργαστήρια, μουσική, πρακτικές δραστηριότητες και γαστρονομικές εμπειρίες
