της Αλεξάνδρας Σαμοθράκη (Λονδίνο- ανταπόκριση)
Ο εξελικτικός βιολόγος και “απόστολος” της αθείας,Richard Dawkins, θα διαθέτει πλεόν τα περισσότερα βιβλία του στο στα Αραβικά δωρεάν, μετά την αποκάλυψη πως η αραβική μετάφραση του βιβλίου του ‘ Η Περί Θεού Αυταπάτη’ σε μορφή PDF έχει ΄’κατέβει’ ηλεκτρονικά και παράνομα 30 εκατ φορές (σύμφωνα με την εφημερίδα ‘ The Times), ενώ τα 3 εκατ downloads έχουν γίνει στην Σαουδική Αραβία.
Σε πρόσφατη ομιλία του στην Οξφόρδη ο Dawkins δήλωσε κατενθουσιασμένος από τα προαναφερθέντα νούμερα και έτοιμος να ανεβάσει στο διαδίκτυο προς ‘κατέβασμα’ 7 βιβλία σε ισλαμικές γλώσσες (αραβικά,φαρσί, ουρντού και ινδονησιακά) με μορφή PDF, με πρώτο το συντομότερο βιβλίο του ‘Ο Ποταμός της Ζωής: Μια Δαρβινική Θεώρηση’ (από το ‘Κάτοπτρο’ στα ελληνικά). Θα ακολουθήσει η ‘Περί Θεού Αυταπάτη’ (επίσης στα ελληνικά από το ‘Κάτοπτρο’) που εκδόθηκε το 2006 και αποτελεί την πλέον ευπώλητη πολεμική στη θρησκεία, με πωλήσεις που ξεπερνούν τα 3 εκ αντίτυπα στα αγγλικά και απαράμιλλες ατάκες όπως “Αν ο Ιησούς είχε ζήσει στον 20ο αιώνα, οι Χριστιανοί αντί για σταυρό θα κρέμαγαν στο λαιμό τους μια μικρογραφία ηλεκτρικής καρέκλας” και “αφού ο θεός είναι παντοδύναμος και το υπέρτατο ον, δεν μπορούσε απλά να συγχωρέσει την ανθρωπότητα; Έπρεπε να θυσιάσει το γιό του; Για να εντυπωσιάσει ποιον; Τον εαυτό του;”
Όλο το φάσμα του αγγλικού πολιτικού κόσμου έχει κριτικάρει τον Dawkins, ενώ πέρσυ ο προοδευτικός αριστερός σταθμός KPFA του πανεπιστημίου Berkley της Καλιφόρνια, ‘έκοψε’ μια εκπομπή που θα μεταδιδόταν ενωπιον κοινού εξαιτίας της ‘καταχρηστικής συμπεριφοράς’ του Dawkins προς τους Μουσουλμάνους, αναφέροντας επιλεκτικά αποσπάσματα από ομιλίες του και παραβλέποντας τη δήλωση του ότι’ οι Μουσουλμάνοι αποτελούν τα μεγαλύτερα θύματα της καταπιεστικής απανθρωπίας του ισλαμισμού’.
